diff --git a/src/config/i18n/zh/skills.ts b/src/config/i18n/zh/skills.ts
index d59806a..abe00dd 100644
--- a/src/config/i18n/zh/skills.ts
+++ b/src/config/i18n/zh/skills.ts
@@ -33,7 +33,11 @@ export const xingyunshuzi = [
   '${0}在本场战斗的幸运数字为：${1}。',
   '触发幸运数字，对${0}额外造成${1}点伤害',
 ];
-export const duan = ['断', '攻击目标后，若目标血量低于${0}%，则直接处决目标。', '目标血量低于${0}%，触发【断】，造成${1}点伤害'];
+export const duan = [
+  '断',
+  '攻击目标后，若造成的伤害不低于目标最大生命值的${0}%且目标血量低于${1}%，则直接处决目标。',
+  '目标血量低于${0}%，触发【断】，造成${1}点伤害',
+];
 export const hongyan = ['红眼', '生命低于${0}%时，提高${1}点基础攻击力，且攻击附加${2}%攻击力的伤害。', '血量低于${0}%，触发红眼，附加${1}点伤害。'];
 export const shayi = [
   '杀意',
diff --git a/src/config/skill/ring.ts b/src/config/skill/ring.ts
index 60a3a59..b94cac0 100644
--- a/src/config/skill/ring.ts
+++ b/src/config/skill/ring.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export class JinGangZhuo extends SufPassiveSkill {
     return replace(t('skill.jinggangzhuo.1'), [this.rate, this.last]);
   }
   trigger(owner: BattleRole, target: BattleRole): boolean {
-    return Math.random() < this.rate / 100;
+    return owner.dmg > 0 && Math.random() < this.rate / 100;
   }
   takeEffect(owner: BattleRole, target: BattleRole): void {
     target.putBuff(new ControlBuff(this.name, this.last));
diff --git a/src/views/version/update-log.vue b/src/views/version/update-log.vue
index 1de0f62..95cabee 100644
--- a/src/views/version/update-log.vue
+++ b/src/views/version/update-log.vue
@@ -49,6 +49,10 @@ const updateLogs: any = [{
         '稀有装备爆率调整',
         '勾魂夺魄被动数值调整',
         '新增自动重铸功能(费用翻倍)',
+        '调整项链断·极被动的触发条件',
+    ],
+    bug: [
+        '修复金刚琢在未造成伤害时也能触发的BUG'
     ]
 }, {
     date: '2025-05-22', version: '1.0',