diff --git a/src/config/i18n/zh/euips.ts b/src/config/i18n/zh/euips.ts
index e34e487..ffcb364 100644
--- a/src/config/i18n/zh/euips.ts
+++ b/src/config/i18n/zh/euips.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 export const quality = {
   shabby: '破旧',
   ordinary: '普通',
-  artifact: '稀有',
+  artifact: '神器',
   epic: '史诗',
-  unique: '神器',
+  unique: '独特',
   colorful: '神话',
 };
 export const extraQuality = {
diff --git a/src/config/i18n/zh/index.ts b/src/config/i18n/zh/index.ts
index 7c0d054..5f72694 100644
--- a/src/config/i18n/zh/index.ts
+++ b/src/config/i18n/zh/index.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ export default class Zh {
   noCoinsRefresh = '钱不够啊，想啥呢。';
   buy = '购买';
   noSpace = '背包空间不够!';
-  refreshTip = '刷到了神器装备哦，不看看嘛？';
+  refreshTip = '刷到了独特装备哦，不看看嘛？';
   refreshConfirm = '辣鸡我不要';
   refreshCancel = '让我康康';
   autoSell = ['自动出售设置', '若勾选会在副本获得该品质装备时自动出售，背包满时自动出售所有品质装备', '自动出售装备'];
@@ -113,7 +113,7 @@ export default class Zh {
     '当前副本',
     '当前副本BOSS额外爆率',
     '正常副本难度等级为：普通、困难、极难',
-    'BOSS有概率额外掉落神器装备，难度越高爆率越高',
+    'BOSS有概率额外掉落独特装备，难度越高爆率越高',
     '100以后开放小秘境和大秘境',
     '大小秘境有概率掉落神话品质装备',
     '神话品质装备有概率提升为远古神话或太古神话',
diff --git a/src/views/version/update-log.vue b/src/views/version/update-log.vue
index cd79443..5481d51 100644
--- a/src/views/version/update-log.vue
+++ b/src/views/version/update-log.vue
@@ -93,7 +93,7 @@ const updateLogs: any = [{
         '调整部分弹框UI显示位置'
     ],
     bug: [
-        '修复购买了神器装备后刷新商店仍提示确认BUG',
+        '修复购买了独特装备后刷新商店仍提示确认BUG',
         '修复金币过大是显示超长UI错乱BUG'
     ]
 }, {
@@ -101,9 +101,9 @@ const updateLogs: any = [{
     adjust: [
         '通过副本获得装备与金币',
         '副本分简单、普通、困难、极难四个难度，普通难度外副本通关后变为普通难度，普通难度副本通关后回继续挑战副本',
-        '通用装备分为四个等级：破旧、普通、神器、史诗', '主角默认每秒回血 2%',
+        '通用装备分为四个等级：破旧、普通、独特、史诗', '主角默认每秒回血 2%',
         '默认暴击伤害 150%',
-        '完成副本时可能掉落神器级别(5 个词条)的装备'
+        '完成副本时可能掉落独特级别(5 个词条)的装备'
     ]
 }]