diff --git a/src/views/dungeon/battle.vue b/src/views/dungeon/battle.vue
index 1f4bfed..c7e19f6 100644
--- a/src/views/dungeon/battle.vue
+++ b/src/views/dungeon/battle.vue
@@ -112,7 +112,7 @@ const battleWithMonster = (monster) => {
         const battleTime = Math.round(player_battle_time * 100 / (100 + state.rebornAttribute.battleSpeed))
 
         const getMsg = (i18nName) => {
-            return t(i18nName).replace('${lv}', monster.lv).replace('${name}', t(monster.type)).replace('${dmg}', takeDmg + '');
+            return t(i18nName).replace('${lv}', monster.lv).replace('${name}', t('difficulty.' + props.dungeon?.difficulty) + t(monster.type)).replace('${dmg}', takeDmg + '');
         };
         commit("set_sys_info", { msg: getMsg('battle'), type: 'battle' });
         battle.value.timeOut = setTimeout(() => {